Author Archives: yordankageorgieva

Salmon tortilla

Hello, my dear friends 🙂

Tonight I have prepared for dinner Salmon tortilla. It is a super easy and super delicious work-day dinner.

Ingredients:

Tortilla bread

Smoked salmon

Cream cheese

Iceberg lettuce

Cherry tomatoes

Green olives

Red onion

Fresh oregano

Salt

Pepper

Olive oil

How to prepare it?

Heat the tortilla bread on a non-stick pan. Meanwhile mince all vegetables and season them. Spread the cream cheese on the tortilla and arrange all ingredients on it. Roll it and enjoy it 🙂

Здравейте, скъпи приятели 🙂

Днес приготвих за вечеря Тортила със сьомга. Това е супер вкусна и супер лесна идея за вечеря в работните дни.

Необходими продукти:

Тортила питки

Пушена сьомга

Крема сирене

Салата Айсберг

Чери домати

Зелени маслини

Червен лук

Пресен риган

Сол

Пипер

Зехтин

Начин на приготвяне:

Затоплете питката в незалепящ тиган.

През това време наситнете всички зеленчуци и ги овкусете. Размажете крема сиренето върху тортилата и подреде плънката вътре. Завийте и й се насладете 🙂

Advertisements
Categories: recipes | Tags: , , | Leave a comment

In love with (in) Greece

Hello, my dear friends 😊

I guess many of you have been to Greece, but for us it is a very special place.

With my husband we spent our very first anniversary as a couple there (long time ago), then we lived in Greece for almost an year, we go there almost every summer for our holiday there, and finally we went there right after our wedding (two weeks ago) for couple of days. For us Greece is peace, holiday mood, almost a home and one of the best cuisines ever… But Greece for us is also friendly environment full of emotions and close relationships between the people, it is invitation for a barbecue in a back yard, it is an easygoing mood, a way of living.

But since we are here to talk mainly about food, I have to say – it is a great food too! One of my most favorite Greek recipes is Midia Saganaki (Saganaki Mussels). But I can’t miss to mention also my favorite Tiro Salad, Grilled Octopus, Mido Pilafo (Mussels with rice), Fish Soup, Lavraki (Sea Bass), Spanakopita (Spinach pie) and many others. One of my favorite things in Greece are the little charming restaurants, ran by a whole Greek family – cozy places where you could taste traditional Greek food, longtime kept family recipes and, of course, a glass of Ouzo 🙂

If you have a favorite place in Greece, I will be happy to hear about it!

Have a happy Sunday 🙂

Влюбени в Гърция

Здравейте, скъпи приятели 🙂

Предполагам много от вас са били в Гърция, но искам да ви разкажа защо тя е едно много специално място за нашето семейство. Със съпруга ми отпразнувахме първата си годишнина като двойка там (преди много много време), след това поживяхме в Гърция близо година, почти всяка година година прекарваме лятната си ваканция там, отидохме там за няколко дни и веднага след сватбата ни (преди две седмици). За нас Гърция е спокойствие, почивка, почти дом и една от най-вкусните кухни на света. Но Гърция е също пълна с емоции, темпераментни хора, много близки взаимоотношения между хората, покана за барбекю в задния двор, безгрижно настроение, просто начин на живот.

Но, тъй като сме тук, за да говорим за храна, трябва да кажа – Гърция е синоним и на страхотна храна! Една от най-любимите ми гръцки рецепти е Миди Саганаки. Но няма как да не спомена и Тиро Салата, Октопод на грил, Мидо Пилафо (миди с ориз), Рибена чорба, Лаврак на грил, Спанакопита (банички със спанак) и много други. Едно от най-любимите ми неща в Гърция са малките чаровни ресторантчета, които се работят пр цялото семейство на собственика – уютни местенца, на които да опитате традиционна гръцка кухня, дълго пазени семейни рецепти и, разбира се, чаша Узо 🙂

Ако имате любимо място в Гърция, много ще се радвам да чуя за него!

Хубава неделя, скъпи приятели 🙂

Categories: travelling | Tags: , , , | Leave a comment

Good food, wine, beer and football

Hello, my dear friends 🙂

Do you enjoy the World cup? Here is how we do it – with good food, wine, beer and football. I have an easy recipe for you – Salmon with baked vegetables.

Ingredients:

Salmon fillet

Cherry tomatos

Red bell peppers

Carrots

Red onions

Salt

Pepper

Chilli flakes

Olive oil

How to prepare it?

Slice all vegetables, season them and the salmon and bake till gold (appr.30-35 minuets). Enjoy it 🙂

Здравейте, мили приятели 🙂

Наслаждавате ли се на мачовете от Световното първенство? Ето как го правим ние – с хубава храна, вино, бира и футбол. А аз имам много лесна вечеря за вас – Сьомга с печени зеленчуци.

Продукти:

Филе от сьомга

Чери доматки

Червени чушки

Моркови

Червен лук

Сол

Пипер

Чили

Зехтин

Начин на приготвяне:

Нарежете всички зеленчуци, овкусете ги, както и сьомгата и печете до златисто (около 30-35мин). Дано ви хареса 🙂

Categories: recipes | Tags: , , | Leave a comment

Favorite time of the year in Germany

Hello from Germany, my dear friends 🙂

The Spring – my favorite season among all and definitely my favorite time of the year in Germany. And this is not only because of the nice weather (most of the time), but also because it is the Spargel season (the Asparagus season). You could try everything with Asparagus at that time – from Spargel with potatoes, Spargel with fish, Spargel with eggs (of course all of them with Sauce Hollandaise) to Spargel suppe with Strawberries. My personal favorite till now is Salmon with Spargel and Sauce Hollandaise. Which one is yours? 🙂

Здравейте от Германия, скъпи приятели 🙂

Пролетта – любимият ми сезон без никакво съмнение и определено любимото ми време от годината в Германия. И това не е само заради хубавото време (през по-голямата част от времето), но и защото е сезонът на Аспержите. Можете да опитате наистина всичко с аспержи – от Аспержи с картофи, Аспержи с риба, Аспержи с яйца (разбира се, задължително всички те със Сос Холандез), до Крем сума от Аспержи с ягоди. За момента моят фаворит е Сьомга с Аспержи и сос Холандез. А вашият кой е?

Categories: travelling | Tags: , , , , | Leave a comment

Easy Friday evening dinner

Happy Friday evening, my dear friends!

I have an easy and healthy dinner for you for a relaxed Friday evening – Chick-peace, cherry tomatoes and feta cheese salad with Grilled halloumi.

Ingredients:

Canned chick-peas

Cherry tomatoes

Feta cheese

Olive oil

Salt

Pepper

Green oregano

Halloumi cheese

How to prepare it?

Mix all ingredients for tbe salad and season. Meanwhile grill the halloumi.

Serve and enjoy 🙂

Честита петък вечер, мили приятели! Днес имам за вас една лесна и здравословна вечеря за спокойна петък вечер – Салата от нахут, чери доматки и сирене с гриловано Халуми.

Необходими продукти:

Нахут от консерва

Чери домати

Сирене

Зехтин

Сол

Пипер

Пресен риган

Халуми

Начин на приготвяне:

Смесете всички продукти за салатата и я овкусете. През това време изпечете на грил тиган халумито. Сервирайте и се насладете на вечерта 🙂

Categories: recipes | Tags: , , , | Leave a comment

Happy Holidays

Happy Easter, my dear friends!!! I wish you a lot of health, luck and happiness!!! Believe in the goodness and share it with the people around you!!! And, of course, share the good food too 🙂


Честити Великденски празници, скъпи приятели!!! Пожелавам ви много здраве, късмет и щастие!!! Вярвайте в добротата и я дарявайте на хората около вас!!! И, разбира се, не забравяйте да споделяте и добрата храна 🙂

Categories: Uncategorized | Tags: , , , | Leave a comment

French Coconut Macaroons 

I can’t think of better aroma than home baked pastries. Inspired by “How to cook French pastry” (which I got from Lyon’s Salon du Chocolat) today I baked French Coconut Macaroons 🙂

Ingredients:

30g melted butter 

200g coconut flakes 

150g caste sugar 

3 egg whites 

Rum extract 

How to prepare it?

Whisk the egg whites with the cater sugar till foam. Then add the coconut flakes, the butter and the rum extract. Mix well, form little balls and bake for 15-20 more minutes (or until gold) in preheated on 175 degrees oven. Leave to cool and enjoy it 🙂

Френски кокосови макарони

Не мога да си представя по-хубав аромат от този на домашно приготвени сладкиши. Вдъхновена от “Как да сготвим Френски сладкиши” (която си взех от Лионския Салон на шоколада) днес изпекох Френски кокосови макарони 🙂

Необходими продукти:

30г разтопено масло

200г кокосови стърготини

150г пудра захар

3 белтъци 

Есенция от Ром

Начин на приготвяне:

Разбийте белтъците и пудрата захар до нежна пяна. След това добавете кокосовите стърготини, маслото и есенцията. Смесете добре, оформете малки топчици и печете 15-20мин (или до златисто) в предварително загрята на 175 градуса фурна. Оставете да се охладят и им се насладете 🙂 

Categories: recipes | Tags: , , | Leave a comment

Salon du Chocolat

Happy Sunday, my dear friends 🙂

I spent my Saturday afternoon yesterday in a great company – the Chocolate. Lyon was a host of the annual Salon du Chocolat – a flavorful spectacle of colors, forms and aromas. The event was meant to present the best Chocolate manufactures from France, but not only- also from Italy, Belgium, Switzerland ect. The cakes, macaroons and chocolate on all booths were impressive. There was a booth with culinary books. I got one for myself, but I will tell you another time about it 🙂 The culmination of the event was a fashion catwalk dedicated to the chocolate. It was really a good way to spend the afternoon 🙂

I wish you a peaceful and relaxed Sunday, my dear friends!

Честита неделя, мили приятели 🙂

Прекарах съботния следобед вчера в чудесна компания – Шоколадът. Лион беше домакин на годишния Салон на Шоколада – наситен на вкусове спектакъл на цветове, форми и аромати. Събитието представи най-добрите работилници за шоколад във Франция и не само – също и в Италия, Белгия, Швейцария и т.н. Тортите, макароните и шоколадът на всички щандове бяха впечатляващи. Имаше и щанд с кулинарни книги. Аз се сбодих с една, но за това ще ви разкажа друг път 🙂 Кулминацията на събитието беше модно ревю, посветено на шоколада. 

Наистина чудесен начин да си прекарал следобеда 🙂

Желая ви мирна и спокойна неделя, мили приятели!

Categories: travelling | Tags: , , , , | Leave a comment

Lyon, Paul Bocuse and Nouvelle Cuisine

Hello from France, my dear friends 🙂

I have the luck to be in Lyon right now and to enjoy my stay in the French capital of gastronomy. Lyon is also the birth place and the residence of one of the most influential chefs of the French modern cuisine – Paul Bocuse. Nouvelle Cuisine is a new philosophy of cooking in contrary to the classic French cuisine – using fresh products, cooking lighter dishes, paying attention to the presentation of the food. The French chef has his own culinary institute- Institute Paul Bocuse and operates few restaurants in Lyon. One of them – L’Auberge du Pont de Collognes – is rated with three stars Michelin. In Lyon city center is situated Les Halles de Lyon Paul Bocuse – a shopping center for high quality craftmade food products. Into the Halles you could find any product you could have in mind – from fresh fruits and vegetables, to varieties of cheese and meat, fresh fish and seafood, pastries, wines and also few smal cozy restaurants and bars. I was so impressed and inspired by this place and by Lyon. I wish I visit it again and I bring home my culinary inspiration.

I wish you a wonderful and full of flavors weekend!

Поздрави от Франция, мили приятели 🙂

Имам щастието в момента да съм в Лион и да се радвам на престоя си в гастрономическата столица на Франция. Лион е родното място и местожителство на един от най-влиятелните шеф готвачи на Френската модерна кухня – Пол Бокюз. Nouvelle Cuisine е нова философия в готвенето, която напълно контрастира с класическата Френска кухня – изпозлват се свежи продукти, ястията стават по-леки и се поставя акцент върху презентацията на храната.

Френският шеф готвач има свой собствен кулинарен институт – Институт Пол Бокюз, както и няколко ресторанта в Лион. Единият от ресторантите – L’Auberge du Pont de Collognes – е награден с три звезди Мишлен. В центъра на Лион се намират и Хали на Лион Пол Бокюз – търговски център за висококачествени занаятчийско изработени хранителни продукти. В Халите човек би могъл да открие всякакви продукти – от пресни плодове и зеленчуци, разнообразие от сирена, колбаси и меса, прясна риба и морски дарове, сладкиши, вина, както и няколко малки уютни ресторанрчета и барове. Бях толкова впечатлена и вдъхновена от това място и изобщо от Лион. Пожелавам си да го посетя отново, а вдъхновението ми да се запази и да си го отнеса с мен вкъщи.

Желая ви чудесен и пълен с вкусове уикенд!

Categories: travelling | Tags: , , , , | Leave a comment

The tastes of Paris

Hello from Paris, my dear friends 🙂 

I have to say, I am inspired, impressed and full of emotions from this city. And I have to say, I didn’t expect that. I share with you my Paris tastes experience – Traditional onion soup, Salad de Chevre, Roasted salmon, Stewed Cock, Crepes and Apple Pie. We enjoyed them a lot and even the menu looked like a piece of art 🙂 If you have your own experience in Paris, I would be happy to hear it.

Поздрави от Париж, мили приятели 🙂 

Трябва да кажа, че съм много вдъхновена, впечатлена и пълна с емоции от този град. И трябва да кажа също, че не го очаквах. Споделям с вас моят опит с Парижките вкусове – Традиционна лучена супа, Салата с Козе сирене, Печена сьомга, Задушен петел, Палачнка и Ябълков пай. И се насладихме на всяко от тях. Дори и менюто беше своеобразно изкуство 🙂 Ако вие имате свой собствен опит в Париж, ще се радвам да чуя за него. 

Categories: travelling | Tags: , , , , , | Leave a comment

Blog at WordPress.com.