Posts Tagged With: French food

Quiche with leeks and Comte cheese

Hello, my dear friends 🙂 Today I have an elegant French idea for you – Quiche with leeks and Comte cheese.

Ingredients:

For the crust:

180g flour

90g butter (cold, from the fridge)

1 egg

2tbs cold water

For the filling:

3 leeks (light green and white part only)

150g Comte cheese

1tbs whole-wheat flour

3 eggs

200ml heavy cream

Nutmeg

Salt

Pepper

How to prepare it?

For the crust mix all the ingredients in a food processor and mix till smooth. Leave in the fridge to rest at least for 1 hour (you can refrigerate for 24 hours).

Roll the crust and line it on the baking form. Bake for 10 minutes (or until light brown) and leave to cool.

At the same time mince the leeks and boil them till soft in salted water. Let it cool and dry well. Then sprinkle the whole-wheat flour over the leeks. Mix well the eggs and the cream and season. Grate the cheese and arrange half of it on the bottom of the crust. Then add the leeks and pour over it the egg mixture. On top arrange the rest of the cheese. Bake for 25 minutes. Enjoy it with a glass of good wine 🙂

Здравейте, скъпи приятели 🙂 Днес имам една елегантна френска идея за вас – Киш с праз и сирене Комте.

Необходими продукти:

За тестото:

180г брашно

90г студено масло (от хладилник)

1 яйце

2с.л. студена вода

За плънката:

3 стръка праз (светло зелената и бялата част)

150г сирене Комте

1с.л. пълнозърнесто брашно

3 яйца

200мл пълномаслена готварска сметана

Индийско орехче

Сол

Пипер

Начин на приготвяне:

За тестото смесете всички продукти в кухненски робот и разбъркайте до гладка смес. Оставете да почине в хладилник за час (можете да оставите до 24 часа в хладилник). Разточете тестото и го поставете във формата за печене. Печете 10мин (или до леко златисто) и оставете настрани да се охлади.

През това време наситнете праза и го варете до омекване в подсолена вода. Оставете настрани да изстине и да се изсуши добре. Поръсете с пълнозърнестото брашно. В купа разбъркайте яйцата и сметаната и овкусете с подправките. Настържете сиренето и поръсете половината върху тестото. Отгоре наредете праза и залейте с яйчената смес. Поръсете с останалото сирене и печете 25 минути. Сервирайте с чаша хубаво вино. Надявам се да ви хареса 🙂

Categories: recipes | Tags: , , , | Leave a comment

French soirée

Bonsoir, my dear friends 🙂

Tonight with one of my closest friends – Tsvetana, who lives in France, decided to make a little French soirée. We got lucky that this week in Lidl Bulgaria was a French week and we took high quality French products such as the cheeses Tomme de Montagne and Le Cremeux Classic and the wine Coste Note (Cabernet Sauvignon). What a great combination – wine and cheese, and what could be more French than that? We have prepared also Iceberg salas with French mustard dressing and combined it with bread, olives and Truffles pesto Deluxe – an easy way to enjoy French food. But the most important thing is to do it with a good friend who helps you realize that friendship can not be affected by the distance and no matter how far Lyon, France is from Plovdiv, Bulgaria, when you meet is like you haven’t been a part.

Cheers, my dear friends.

Bisous Bisous

Добър вечер, скъпи приятели 🙂

Тази вечер с една от най-близките ми приятелки – Цецито, която живее във Франция, решихме да си направим едно малко френско соаре. Имахме късмет, че тази седмица в Лидл България е Френска седмица и успяхме да си вземем висококачествени френски продукти като сирената Tomme de Montagne и Le Cremeux Classic и виното Coste Note (Каберне Совиньон). Каква невероятна комбинация – вино и сирене – какво по-френско от това? Приготвихме си също и Салата Айсберг с френски горчичен дресинг и я комбинирахме с хляб, маслини и Песто от трюфели Deluxe – лесен начин да се насладите на френската храна. Но най-важното е да й се насладите с добър приятел, който да ви покаже, че приятелството не може да се повлияе от разстоянието и без значение колко далеч е Лион, Франция от Пловдив, България, когато се видите, е сякаш не сте се разделяли.

Наздраве, приятели!

Bisous Bisous

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.