Posts Tagged With: Travelling

The Montenegrian adventure

Hello, my dear friends 🙂
I have just come back from my summer holiday and I would like to tell you about it 🙂 It was in Montenegro. I didn’t know what to expect when going there. But what I found was an amazingly beautiful place, warm and friendly people and absolutely adorable food. I am truly happy with our choice for summer holiday 🙂 
We were there for one week and weren’t disappointed even once with the food. It is an interesting mixture of Balkan cuisine – mainly Srbska skara (Serbian barbecue), Oriental bakeries and Mediterranean sea food. Many different tastes, many things to try, all of them – amazingly delicious 🙂

One of the most popular products in Montenegro are olive oil (the region is perfect for olive trees) and prosciutto. I was absolutely surprised with the variety of tastes. I highly recommend it as a great holiday and culinary destination 🙂
And I would like to use the case to say a big Thank you to our good friend Simo Dabovic for being with us and helping us to explore his lovely country 🙂
As always, thank you too for being with me on my delicious journey and I wish you an amazing summer holiday 🙂
   
 

Здравейте, мили приятели 🙂
Тъкмо се върнах от лятната си почивка и бих искала да ви разкажа за нея 🙂 Тя беше в Черна гора. Не знаех какво да очаквам като тръгнахме натам. Но това, което открих, беше невероятно красиво място, топли и дружелюбни хора и страхотна храна. Истински съм щастлива с избора ни на място за тазгодишната ни почивка 🙂
Бяхме там една седмица и не останахме разочаровани дори и веднъж от храната там. А тя е интересно съчетание от Балканска кухня (основно Сръбска скара), Ориенталски тестени изделия (има множество фурни, в които се предлагат бюреци и още много други тестени изкушения) и Средиземноморска храна (основно мосрски специалитети). Много различни вкусове, много неща за опитване и всички те – невероятни 🙂 Едни от най-популярните продукти в Черна гора са зехтинът (районът е перфектен за отглеждане на маслинови дръвчета) и прошутото. Аз бях изключително впечатлена от разнообразието от вкусове там. Горещо препоръчвам Черна гора като чудесна ваканционна и кулинарна дестинация 🙂
Бих искала да използвам случая и да кажа едно голямо Благодаря на нашия добър приятел Симо Дабович, че беше с нас и ни помогна да опознаем прекрасната му родина 🙂
Както винаги, благодарна съм и на вас, че сте с мен в моето вкусно пътешествие и желая и на вас прекрасна лятна почивка 🙂

Categories: travelling | Tags: , | Leave a comment

The Estonian experience

Hi, everyone 🙂

I would like to start this week with a brief post about my last week – I spent it in Tallin, Estonia 🙂 And I want to share with you pictures of some of the meals I tried there. Among the meals are pork steak with cheese and cream, chicken soup with dill, deer soup and mushroom pie, apple pie with cream, fried fish with patatoes and dill, very traditional black bread and many others. The bread was absolutely amazing! What I’ve noticed is that the cream and the dill are very common in their cuisine. I will steal from them the idea of chicken soup with dill for sure 🙂

Thank you for being with me in my delicious journey 🙂

20130909-155938.jpg

20130909-160007.jpg

20130909-160047.jpg

20130909-160104.jpg

20130909-160130.jpg

20130909-160158.jpg

20130909-160235.jpg

Здравейте, приятели 🙂

Бих искала да започна тази седмица с кратка публикация относно миналата седмица – прекарах я в Талин, Естония. Искам да споделя с вас снимки на някои от ястията, които опитах там. Сред тях са свинска пържола със сирене и сметана, пилешка супа с копър, супа от елен и пай с гъби, ябълков пай със сметана, пържена риба с картофи и копър, традиционен черен хляб и много други. Хлябът беше просто невероятен! Забелязах, че в тяхната кухня сметаната и копърът са много често срещани. Определено ще открадна идеята им за пилешка супа с копър 🙂

Благодаря ви, че сте с мен в моето вкусно пътешествие 🙂

Categories: travelling | Tags: , | 1 Comment

The Mussels farm

Hi, everyone 🙂

A brief Hello from the Bulgarian coastline!!! Right now I am in a lovely place, called Dalboka (near the town of Kavarna) where a mussel farm is situated. Here I’ve tried few really delicious things – fish soup, stuffed peppers with mussels and rice, grilled mussels on a spit, coated mussels on a spit, and, of course, all this needs a good beer 🙂

Thank you so much for being with me in my delicious journey and have a wonderful weekend 🙂

20130720-105712.jpg

20130720-105643.jpg

20130720-105824.jpg

20130720-105846.jpg

Здравейте, приятели 🙂

Бързо Здравей от българското черноморие, където се намирам в момента! Бих искала да споделя с вас за едно място, което посетих – мидената ферма в областта Дълбока, близо до Каварна. Тук опитах някои много много вкусни неща като рибена чорба, пълнени чушки с ориз и миди, мидени шишчета на скара, панирани мидени шишчета и, разбира се, всичко това върви чудесно с хубава бира 🙂

Благодаря ви много, че сте с мен в моето вкусно пътешествие 🙂 Пожелавам ви един невероятен уикенд 🙂

Categories: travelling | Tags: | 2 Comments

Blog at WordPress.com.